Keine exakte Übersetzung gefunden für وِلادَةٌ آجِلَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وِلادَةٌ آجِلَة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je me souviens de la naissance de Johnny.
    .أجل ، أتذكر يوم ولادة طفلي .أجل ، هذا رائع
  • Les étoiles se rassemblent pour une nouvelle naissance.
    .النجوم تجتمع كلها من اجل ولادةٍ اخرى
  • C'est pour après la naissance.
    . هذا من أجل بعد ولادة الطفل
  • La Sororité a recueilli des fonds pour contribuer à l'Initiative « Maama Kit », soutenue par l'OMS, pour améliorer les conditions d'accouchement et prévenir les risques d'infection post-partum.
    كما جمعت منظمتنا أموالا للمساهمة في مبادرة ماما من أجل ولادة آمنة والتي ترعاها منظمة الصحة العالمية بهدف منع نقل العدوى عقب الولادة.
  • Ainsi, afin de garantir la naissance et le développement d'enfants en bonne santé et la diminution de la mortinatalité et de la mortalité post-infantile en Ouzbékistan, on mène à bien les activités inscrites aux programmes publics intitulés «Soglom avlod», «La mère et l'enfant», «Programme ciblé de mesures pour développer les connaissances médicales de la famille, affermir la santé des femmes et favoriser la naissance et l'éducation d'enfants bien portants».
    من أجل ضمان ولادة ونمو أطفال أصحاء وتقليص معدلات الإملاص ووفيات الأطفال، تنفذ السلطات برنامجين حكوميين هما برنامج "جيل سليم الصحة" (سوغلوم أفلود) وبرنامج "الأم والطفل" بالإضافة إلى برنامج خاص من التدابير الرامية إلى زيادة المعرفة الطبية لدى الأسر وتحسين صحة المرأة وتعزيز ولادة وتربية أطفال أصحاء.
  • Cette loi vise à favoriser un environnement sur le lieu de travail répondant aux besoins des travailleurs en termes de grossesse, d'accouchement, de garde d'enfants et d'éducation, ainsi qu'à renforcer l'aide publique à la garde d'enfants et aux accouchements de manière à alléger la charge économique qui pèse sur les familles.
    ويرمي هذا القانون إلى تشجيع تهيئة بيئة في ممكان العمل من شأنها أن تفي باحتياجات العاملين فيما يتصل بالحمل والولادة ورعاية الأطفال والتعليم، إلى جانب تعزيز المساعدة الحكومية على صعيد ولادة الأطفال ورعايتهم، من أجل تقليل الأعباء الاقتصادية التي تتحملها الأسرة.